Cook a juicy petite tender beef filet at home with our expert tips. Pan-sear, grill,…